一般的な不快感：
* 不快： これは簡単な翻訳であり、喜びの欠如を強調しています。
* 攻撃： 嫌悪感や攻撃を引き起こす何かを伝える。
* loathsome： 「不快な」よりも強く、反発的または不快なものを示唆しています。
* 歓迎されない： 何かの否定的な受容または望ましくないことを強調します。
* 不一致： より一般的な、楽しみの欠如または否定的な感情を示しています。
特定の状況の場合：
* nowouth： 粗野な、失礼、または洗練されていない何かのために。
* 無慈悲： 失礼またはマナーに欠けている人のために。
* unseemly： 不適切または不適切なもののために。
* 不整合： 「不快」に似ていますが、失望の感覚を示唆することもできます。
* 視覚/感覚/耳/匂いに不快な： これは、気分を害する特定の感覚を指定します。
例：
* 「下水道の悪臭は鼻に最も不快でした。」
* 「彼女の言葉は攻撃的で不十分でした。」
* 「戦場の光景は嫌悪感があり、歓迎されませんでした。」
* 「彼の態度は無慈悲で不快でした。」
シェークスピアの言語は豊かで微妙なものであることを忘れないでください。正しい単語を選択することは、特定のコンテキストと表現したい感情に依存します。