>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムは彼にすべてでしたか?

イディオムは「すべてが彼に入っていました」は、一般的または確立されたイディオムではありません。特定のコンテキストで使用される口語のフレーズである可能性があります。

状況に応じて、それがどのように解釈されるかは次のとおりです。

* 「すべてが彼に入っていた」という意味「彼に完全に夢中になっていた」 これは、強い感情的な愛着を示唆し、その人に焦点を合わせます。

* 「すべてが彼に入っていた」という意味は「彼に完全にコミットした」 これは、人が関与する目標または計画への献身を示唆しています。

* 「すべてが彼にあった」ということは、「彼のために何でもするつもりだった」という意味だった。」 これは、人のために犠牲を払う献身と意欲のレベルを意味します。

意味を正確に理解するには、フレーズのコンテキストを考慮することが不可欠です。たとえば、文の構造、声のトーン、および周囲の単語はすべて、意図された意味の手がかりを提供できます。

このフレーズを聞いた場所についてより多くのコンテキストを提供できれば、より正確な解釈を与えることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。