一般：
* エージェント
* シークレットエージェント
* infiltrator
* 覆面エージェント
* 情報提供者
* スパイエージェント
* 知能手術
* 秘密の手術
* ケースオフィサー
* ダブルエージェント （両側をスパイする人）
* スリーパーエージェント （アクティブになる前に長い間休止状態を維持している人）
* mole （スパイ目的で組織に侵入した人）
非公式/スラング：
* snoop
* スニッチ
* ラット
* 情報提供者
* スカウティング
* プライベートアイ （探偵のために）
* 影
文学/歴史：
* シークレットサービス
* シークレットエージェント
* intelligence報員
* counterintelligenceエージェント
* 秘密の手術
* 放出 （誰かが秘密のミッションを実行するために送られました）
特定の役割：
* counterintelligenceエージェント （スパイを止めるために働く人）
* シグナルインテリジェンス （コミュニケーションの傍受と分析を専門とする人）
* 人間の知能 （人々から情報を集める人）
* 画像インテリジェンス （衛星または空中の写真を分析する人）
* テクニカルインテリジェンス （テクノロジーと武器を分析する人）
使用するのに最適な単語は、コンテキストと伝えたい特定のニュアンスに依存します。