>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

ホームシック感を説明するために使用される別の言葉は何ですか?

意味のわずかなバリエーションを持つホームシック感を説明するいくつかの言葉は次のとおりです。

ホームシックと同様:

* ノスタルジア: しばしば特定の時間や場所に関連付けられている過去へのほろ苦い憧れ。

* saudade: (ポルトガル語)愛する何かまたは誰かが愛する人へのメランコリックな憧れの深い感情的な状態。しばしば、空虚、不完全さ、または失われた、または達成不可能な人への憧れの深いメランコリックな感覚として説明されます。

* fernweh: (ドイツ語)遠く離れた場所への憧れ、旅行と探検への欲求。

* hiraeth: (ウェールズ)もはや存在しない家や戻ってこない場所のホームシック。

* sehnsucht: (ドイツ)未定義の何かへの深い憧れ、もっと何かへの憧れ、不完全さの感覚。

より具体的:

* anhelo: (スペイン語)何かや誰かへの憧れ。

* heimweh: (ドイツ語)家への憧れ、特に家から離れている人が経験した。

* トスカ: (ロシア語)深い精神的な苦悩、深い憂鬱と空虚感。

使用するのに最適な言葉は、特定のコンテキストと表現したい感情のニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。