これが重要なポイントの内訳です：
* 比ur的な言語： イディオムは比fig的な言語の一種です。つまり、単語を非文字通りの方法で使用して特定の効果または意味を作成します。
* 確立された意味： 各イディオムには、特定の言語または文化の中で固定され確立された意味があります。
* 文化的文脈： イディオムはしばしば、それらを使用する人々の文化的背景と価値を反映しています。
* コンテキストによる理解： 彼らは言語学習者にとって混乱を招く可能性がありますが、イディオムの意味は通常、文や会話の文脈の中で明らかです。
例：
* 「バケツを蹴る」 死ぬことを意味します。
* 「豆をこぼす」 秘密を明らかにすることを意味します。
* 「脚を壊す」 幸運を意味します。
なぜイディオムを使用するのですか？
* 言語に色と表現力を追加する。
* 複雑なアイデアを簡潔に伝えるため。
* 信頼関係を構築し、共有された理解の感覚を作成する。
イディオムを理解するのは難しい場合がありますが、それは彼らの流encyさと言語の理解を向上させたい人にとっては貴重なスキルです。