マチュカンドとはどういう意味ですか？

「Machucando」はスペイン語の動詞であり、「粉砕する」を意味します または「粉砕する」 。 それは、「粉砕する」ことも意味する動詞「マチャカル」から来ています。

スパイスの粉砕、穀物の粉砕、ソースの製造など、食品の準備の文脈でよく使用されます。レシピで「マチュカンドエルアホ」（「ニンニクを粉砕する」）を聞くかもしれません。

しかし、それはまた、より比phor的な意味を持つことができ、何かが害や苦痛を引き起こしていることを意味します。たとえば、「MeEstámachucandola cabeza」（「私の頭はドキドキしている」）または「エルララバジョmeestámachucando」（「仕事は私を着ている」）を聞くかもしれません。