それはフランス語のバリエーションかもしれませんが、より多くの文脈がなければ、確かに言うことは不可能です。
単語に遭遇した場所に関する詳細情報があれば、その意味を判断するのに役立ちます。たとえば、名前やその使用の起源を知っていますか?