「ナピピリタン」が「強制」または「強制」を意味する場合：
* 強制
* 強制
* 義務
* 強制
「ナピピリタン」が「圧力をかけられている」または「圧力下」を意味する場合：
* 圧力
* ストレス
* 圧力下
* 強制
「napipilitan」が「誰かに何かをさせることを意味する」という意味：
* 強制
* 強制する
* 圧力
* cource
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。
たとえば、「Napipilitan Siyang Magtrabaho Kahit na Masakit ang ulo niya」は、「頭痛があるにもかかわらず働くことを余儀なくされている」と翻訳することができます。
「ナピピリタン」に最適な英語に相当するものを選択する際に、特定の状況と意図された意味を考慮することが重要です。