文学的な文脈で「魔法のリアリズム」という用語を使用した最初の人は、 franz roh であると広く信じられています 、ドイツの美術評論家、1925年の本「表現主義の後：絵画の魔法のリアリズム」。 ただし、彼の用語の使用は文学ではなく絵画に固有のものであることに注意することが重要です。
Rohはこの用語を作り出しましたが、それはかなり後まで広く使用されておらず、1940年代と1950年代にラテンアメリカの文学に適用されたときに牽引力を獲得しました。
alejo Carpentier でした 、1949年のエッセイ「The Kingdom of This World」で文学の用語を普及させたキューバの作家で、ラテンアメリカ文学に見られるリアリズムと魔法のユニークな融合について議論しました。
したがって、Rohは最初にこの用語を使用したかもしれませんが、文学的な談話の最前線に「魔法のリアリズム」を本当にもたらしたのは大工でした。 この用語は、絵画、映画、音楽など、さまざまな形の芸術に適用されています。