>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオム・キティコーナーの起源は何ですか?

イディオム「キティコーナー」は、ダッチフレーズ「kattekorn」に由来する可能性があります 、文字通り「猫の穀物」に翻訳されます。

接続の作成方法は次のとおりです。

* 猫の穀物: これは、建物、特に建物の角にあるレンガの特定の配置を指します。コーナーレンガは、猫の足に似たパターンでレイアウトされていると考えられているため、名前が付けられています。

* キティコーナー: 時間が経つにつれて、「Kattekorn」というフレーズは、おそらくおなじみの動物「子猫」との関係があるため、「キティコーナー」に英語を獲得しました。

* 空間方向: 「キティコーナー」というフレーズは、最終的に別のオブジェクトの向かいにある何かの位置を説明するようになりました。これは、上記のコーナーレンガのパターンを考慮して理にかなっています。

ただし、この起源を確認するための決定的な文書はありません。 「キティコーナー」の起源は議論の主題であり、一部の情報源が代替の説明を提案することに注意することが重要です。

正確な起源に関係なく、「キティコーナー」は、他の何かの向かいにある位置を表すために、英語で広く使用されているイディオムになりました。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。