あなたの靴下のイディオムの意味は何ですか

イディオム「あなたの靴下を吹き飛ばす」は、誰かを非常に感動させることを意味します または非常によく何かをする 。エキサイティング、驚くべき、または予期しないものを説明するためによく使用されます。

これがどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。

*「フェスティバルでのバンドのパフォーマンスは私の靴下を吹き飛ばしました！」

*「シェフの新しいデザートは絶対に信じられないほどでした - それは本当に私の靴下を吹き飛ばしました。」

*「その新しい映画はあなたの靴下を吹き飛ばすだろう - それは私が今まで見た中で最高のアクション映画だ」

イディオムの起源は不明ですが、20世紀初頭に生まれたと考えられています。