あなたが探しているものを理解するには、もっとコンテキストが必要です。 「彼」に遭遇した完全なフレーズや文を提供していただけますか?
例えば:
* 「彼は雲の中に頭を持っています。」 これは「彼は現実に注意を払っていない」という意味です。
* 「彼の樹皮は彼の咬傷よりも悪い。」 このイディオムは、「彼は攻撃的に見えるが、実際には無害だ」を意味します。
完全なフレーズを提供したら、それがその一部であるイディオムを理解するのを手伝うことができます。
あなたが探しているものを理解するには、もっとコンテキストが必要です。 「彼」に遭遇した完全なフレーズや文を提供していただけますか?
例えば:
* 「彼は雲の中に頭を持っています。」 これは「彼は現実に注意を払っていない」という意味です。
* 「彼の樹皮は彼の咬傷よりも悪い。」 このイディオムは、「彼は攻撃的に見えるが、実際には無害だ」を意味します。
完全なフレーズを提供したら、それがその一部であるイディオムを理解するのを手伝うことができます。