このイメージは、オオカミのような野生の動物を耳で抱きしめることです。これは不安定で危険な状況です。あなたは動物の注意を払っていますが、それは簡単に自由になり、あなたを傷つける可能性があります。
イディオムがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
* 「私はこの新しいプロジェクトで耳で上司を持っています。私はそれを台無しにする余裕がありません。」 これは、スピーカーが上司に多くのパワーとレバレッジを持っていることを示唆していますが、それはまた、危険な状況を意味します。
* 「政治家には、変化の約束を持って耳で有権者を持っていました。」 これは、政治家が有権者を強くコントロールしていたことを意味しますが、そのコントロールを失う可能性も示唆しています。
本質的に、「耳に誰かを持つこと」は、誰かに対する不安定なレベルのコントロールを意味します。