ここに故障があります：
* 比ur的な意味： イディオムは、言葉自体に直接関係していない意味を伝えます。
* 文字通りの意味： あなたが文字通りイディオムを服用するなら、それは意味をなさないでしょう。
例：
* 「バケツを蹴る」 それは文字通りバケツを蹴ることを意味しますが、死ぬことを意味します。
* 「脚を壊す」 文字通り足を壊すのは不運だとはいえ、幸運を意味します。
* 「豆をこぼす」 豆を含んでいなくても、秘密を明らかにすることを意味します。
イディオムの特性：
* ユニークな意味： イディオムには、個々の単語から推定できない特定の意味があります。
* 構造を固定： イディオムの単語は通常固定されており、変更できません。
* 文化的文脈： イディオムはしばしば言語の文化と歴史を反映しています。
イディオムが重要なのはなぜですか？
* 言語に色と表現力を追加： イディオムは、言語をより面白く魅力的にします。
* 複雑なアイデアを簡潔に伝えます： 彼らはいくつかの言葉で多くの情報を伝えることができます。
* 文化的価値を反映： イディオムは、文化の信念と伝統に関する洞察を提供できます。
イディオムの学習：
* 暴露： イディオムを学ぶための最良の方法は、読書、聞いて、話すことです。
* 辞書： IDIOM辞書は、特定のイディオムの意味を調べるのに役立ちます。
* 練習： 自分の執筆や会話でイディオムを使用してください。
要するに、イディオムは言語に豊かさとニュアンスを追加するカラフルで表現力のあるフレーズです。