>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

悪魔と深海の間のイディオムの例は何ですか?

「岩と硬い場所の間の」イディオムの例をいくつか紹介します(これはより一般的なイディオムですが、「悪魔と深い青い海の間」も使用されています):

例1:

* 状況: 学生はクラスに失敗しており、GPAを落とすか、クラスにとどまるか、失敗する可能性が高いかを選択する必要があります。

* idiom: 「私は岩と困難な場所の間に立ち往生しています。クラスを落とすと、GPAが苦しむでしょうが、私がとどまると、おそらく失敗します。」

例2:

* 状況: 中小企業の所有者は、価格を引き上げるために、コストの上昇をカバーするか、低価格の競合他社に負ける顧客を危険にさらすことを選択する必要があります。

* idiom: 「それは大変な決断です。私は岩と困難な場所の間にいるように感じます。価格を引き上げると顧客を失うかもしれませんが、それを低く抑えればお金を失います。」

説明:

「岩と硬い場所の間の」イディオムは、誰かが2つの同様に困難または望ましくない選択に直面する状況を表しています。 簡単な解決策はありません。彼らが行う選択は否定的な結果をもたらします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。