フォーマル：
* パートナー： これは非常に一般的で中立的な同義語です。
* ライフパートナー： これは、関係の長期的なコミットメントを強調しています。
* 重要なその他： これはより非公式の用語ですが、正式なコンテキストで使用できます。
* 夫婦パートナー： これは、合法的に結婚している人にとっては法的用語です。
* 配偶者： この用語は通常、王族に使用されます。
非公式：
* より良い半分： これは一般的で愛情深い用語です。
* 他の半分： 「より良い半分」に似ていますが、それほど愛情はありません。
* 愛する人： この用語はより一般的であり、他の家族を参照するためにも使用できます。
* 恋人： これはよりロマンチックな用語です。
* ハニー： これは非常に非公式で愛情深い用語です。
性別に固有の：
* 夫： 男性の配偶者のために
* 妻： 女性の配偶者のために
使用するのに最適な同義語は、執筆の特定のコンテキストに依存します。