「Herculean Task」というフレーズは、ギリシャのHerculesの神話に由来しています。Herculesは、彼の信じられないほどの強さと一見不可能なタスクを完了する能力で知られていました。
このフレーズが誤って使用される理由は次のとおりです。
* 「Herculean」は形容詞です： それは、ヘラクレスの努力のように、非常に困難または厳しいものを説明しています。
* 「タスク」はすでに名詞：です それは、行う必要がある作品を指します。
正しい使用法：
「非常に難しいことはヘラクレスの仕事である」と言う代わりに、あなたは言うべきです：
* 「これはヘラクレスのタスクです。」
* 「これを行うのは難しい努力です。」
* 「これはヘラクレスの挑戦です。」
これらのフレーズは、形容詞「ヘラクレス」を正しく使用して、非常に難しい何かのアイデアを正確に伝えます。