ただし、「架台」という言葉自体は、本で明示的に言及されていません。シーンの説明とストーリーの文脈を通して暗示されています。
* 彼は、鉄道が小川を渡った列車の線路が隠れるのに良い場所になることを知っていました。」 これは、ジェフリーが電車の線路に隠れていることを示しています。
* "小川に及ぶガタガタした木製の架台でした。" これは、ジェフリーが隠れている構造を説明しています。
したがって、「架台」という言葉は明示的に使用されていませんが、このシーンは、本の明確な説明に基づいて列車の架台を走るマニアが広く認識されています。