おそらくあなたはこれらのいずれかを意味しました:
* 手に負えない: これは、制御されない、または管理できないことを意味します。例:「党は手に負えなくなり、隣人は不平を言い始めました。」
* ラインから出る: これは、受け入れられない、または適切ではない方法で振る舞うことを意味します。例:「彼は列に止まって、マネージャーと議論し始めました。」
* 形が崩れない: これは、身体的に不適格または不健康になることを意味します。例:「ジムに行くのをやめた後、私は体調が崩れました。」
* ベントを取得: これは、「去る」または「ねじ込み」を意味する奴隷用語です。それは失礼と見なされ、ほとんどの状況で避けるべきです。
あなたがこのイディオムを聞いた場所についてより多くのコンテキストを提供できるなら、私はあなたがその意味を理解するのを助けることができるかもしれません。
