詩の控えめな表現：
例：
「J.アルフレッドプルフロックのラブソング」エリオット：
>「それでは、あなたと私、
>夕方が空に広がるとき
>テーブルの上にエーテル化された患者のように。」
控えめな表現： スピーカーは、夕方の空を説明するために「テーブルの上にエーテル化された」患者のイメージを使用します。スピーカーは実際に夕方の空が死んでいることを示唆しているため、これは控えめな表現です または驚くべき 、これは単に「エーテル化」よりもはるかに強く、より感情的な声明です。
それがどのように機能するか：
*スピーカーはA 比較フレーズを使用します （「テーブルの上にエーテル化された患者のように」）夕方の空について声明を出す。
*比較は予期しないです 型にはまらない 、私たちは通常、「エーテライド」を無意識と静けさの状態と関連付けます。
*この予期しない比較は、皮肉な効果を作成します 、スピーカーが夕方の空を微妙に示唆している場所は生命のない 。
効果：
*控えめな表現は、憂鬱の感覚を生み出します および辞任 。
*それはまた、スピーカー自身の感情や経験についてより深い意味を示唆しています。
*読者は を解釈することを余儀なくされます スピーカーの言葉と、暗黙の意味を理解しています。
その他の例：
* 「これは長い一日になると感じています」 スピーカーが大きな危機や挑戦的な状況に直面しているとき。
* 「風は少しさわやかでした」 スピーカーがハリケーンを説明しているとき。
* 「食べ物は大丈夫だった」 スピーカーが礼儀正しくしようとしているが、実際に食べ物がひどいことを発見したとき。
キーテイクアウト： 詩の控えめな表現は、ユーモアから悲しみ、曖昧さまで、さまざまな効果を生み出すことができる強力なツールです。これにより、作家はより少ない量でより多くのことを言うことができ、読者はギャップを埋めて隠された意味を理解することができます。