例：
「プレゼンテーションの創造的な側面を処理できてうれしいですが、誰かがすべてのデータを収集してチャートに整理するというロバの仕事をする必要があります。」
これがどのように分解されるかです：
* ロバ： ロバは、強さと重い負荷を運ぶ能力で知られていますが、知性や興奮で知られていません。
* 作業： これは、プロジェクトの完了に関与する実際のタスクを指します。
本質的に、イディオムは、プロジェクトのエキサイティングで目に見える側面と、舞台裏で行う必要がある作品があまりないが、しばしばエキサイティングではあるが重要な仕事とのコントラストを強調しています。