それは、通常、真実を隠したり、特定の目標を達成するために、真実ではない何かを信じるようにだまされたり操作されたりしていることを意味します。
これがその意味の内訳です：
* ほこりを投げる： これは、ほこりを散乱させる作用を指します。これは、視力を曖昧にし、はっきりと見るのを難しくすることができます。
* 目： これは、見て理解する能力を指します。
* 誰かの目にほこりを投げる： これは、彼らのビジョンを曖昧にし、彼らが真実を見るのを妨げる状況を作り出すことを意味します。
例：
*「政治家は、非現実的な利益を約束することにより、有権者の目にほこりを投げかけようとしました。」
*「魔術師は、聴衆の目にほこりを投げて、手の巧みな巧みなもので投げました。」
イディオムは、文字通りの感覚と比ur的な感覚の両方で使用できます。ほこりを投げる肉体的な行為を説明するために使用することも、欺ceptionや誤った方向の行為を記述するために比phor的に使用することもできます。