この文の文法的に何が問題なのか、彼はあなたの間でお菓子を分割しました。

ここに：

* 代名詞ケース： この文の「あなた」と「私」は、前置詞のオブジェクトとして作用しています。 代名詞がアクションを受信したときにオブジェクト代名詞が使用されます。 「あなた」の正しいオブジェクト代名詞は「あなた」であり、「私」は「私」です。

修正された文：

彼はあなたと私の間でお菓子を分けました。