物理的な動揺の場合：
* gumulo - これは、落ち着きに苦労したり、格闘したり、動き回ったりすることを意味します。
* gumalaw - これは、移動またはかき混ぜることを意味します。
* mag-alog - これは、揺れたりガラガラしたりすることを意味します。
精神的な動揺の場合：
* mag-alaa - これは、心配したり不安になったりすることを意味します。
* maginit ang ulo - これは文字通り「熱い頭を持つこと」を意味し、怒ったり動揺したりすることを意味します。
* マバリサ - これは、邪魔されたり不安になったりすることを意味します。
* nagagalit - これは怒っていることを意味します。
動揺を引き起こすための：
* Manggulo - これは、邪魔したり混乱したりすることを意味します。
* mag-udyok - これは、扇動または誘発することを意味します。
* mag-insulto - これは、s辱または違反することを意味します。
最良の翻訳は特定の状況に依存します。たとえば、液体の動揺について話している場合、「ガマロー」または「マグログ」が適切です。人を動揺させることについて話しているなら、「マグ・アララ」または「マグ・イット・アング・ウロ」がより良い選択かもしれません。