これが故障です:
なぜそれは *冒とくと見なされる可能性があります:
* 宗教的な意味合い: 「地獄」は、damyに関連する宗教的な用語であり、一部の人々は攻撃的だと感じています。
* 強度: 「地獄」を使用すると、フレーズに強く、攻撃的なトーンを追加すると、より強力で潜在的に無礼に見えるようになります。
なぜそれは *冒prof的と見なされないかもしれない:
* 一般的な使用法: 「地獄」は、日常のスピーチで施設(「What the Hell!」)としてしばしば使用され、カジュアルな設定でも受け入れられると見なされることがあります。
* コンテキストが重要です: 「あなたのビジネスから抜け出す」という文は、一般的に断定的ですが、本質的に攻撃的ではありません。 「地獄」の追加は、冒とくではなく欲求不満や怒りとして解釈される可能性があります。
最終的に、決定はあなたのものです。 視聴者に適しているかどうかがわからない場合は、注意が払われていないため、常に誤って攻撃的なフレーズを選択する方が安全です。
