フォーマル：
* kaguluhan sa emosyon - これは、感情的な混乱を強調する文字通りの翻訳です。
* pangkaisipang paghihirap - これは「精神的苦痛」に翻訳され、苦痛の心理的側面を強調します。
非公式：
* kalungkutan - これは「激しい悲しみ」を意味し、深い感情的な痛みの状態を説明するときは良い選択です。
* pagkabalisa - これは「不安」に変換され、心配と不安の状態を説明するときは良い選択肢です。
* pagkaストレス - これは「ストレス」を意味し、圧倒的な圧力の状態を表すために使用されます。
その他のオプション：
* pagdurusa sa emosyon - これは文字通り「感情に苦しむ」を意味し、痛みと困難の感覚を伝えます。
* pakiramdam ng pagkabalisa - これは「不安の感覚」に翻訳され、感情的な苦痛の主観的な経験を説明しています。
最高のタガログ語の翻訳は、特定の状況と維持する必要がある形式のレベルに依存します。