別のソースから取得した文のエラーをマークするために使用される単語はどれですか？

別のソースから取得した文のエラーをマークするために使用される単語は sic 。エラーの後に正方形の括弧に配置され、エラーがテキストを引用している人の側の間違いではなく、元のソースの間違いであることを示します。

例えば：

「猫はマットの上に座って[原文]から飛び降りました。」

この文は、元のテキストが実際に「猫がマットの上に座ってから飛び降りた」という言葉を読んだことを示しています。