同様の感情をキャプチャするさまざまな言語の他の言葉を以下に示します。
ヒンディー語：
* मेमे左者（Mera Sab Kuchh）： これは「私のすべて」を意味し、全体性と依存の深い感覚を意味します。
* आतआत＃＃€兄弟（aatma ka saathi）： これは「ソウルコンパニオン」に翻訳され、深い精神的なつながりを強調しています。
アラビア語：
* روح8（nifsi al-ruh）： これは「私の魂の半分」に翻訳され、他の人があなたを完成させることを意味します。
* روحروح（ruh ruh）： これは「私の魂の魂」に翻訳され、非常に親密で深遠なつながりを意味します。
フランス語：
* mamoitié（私の半分）： これは文字通り「私の半分」を意味し、他の人があなたの重要な部分であることを示唆しています。
* monâmesœur（私のソウルメイト）： これはソウルメイトにとって一般的なフランスの表現であり、深い感情的および精神的なつながりを強調しています。
スペイン語：
* mi otra mitad（私のもう半分）： これは「私の残りの半分」に変換され、完全性とパートナーシップの感覚を意味します。
* Mi Alma Gemela（私の双子の魂）： これは「私の双子の魂」を意味し、深いつながりと共有運命を示唆しています。
イタリア語：
* la miametà（私の半分）： これは「私の半分」に変換され、共有されたアイデンティティと目的の感覚を伝えます。
* l'Anima Gemella（The Twin Soul）： これはソウルメイトにとって一般的なイタリアの表現であり、深い感情的なつながりを強調しています。
最終的に、この感覚を表現するための最良の言葉は、伝えたい特定のニュアンスに依存します。
また、他の人によって完成されているという感覚を捉える詩的なフレーズや比phorの使用を検討することもできます。