一般：
* nababahala - これは「心配」または「不安」の一般的な用語です。
* nangangamba - 「ナババハラ」と同様に、この言葉は恐怖や不安を強調しています。
不安や動揺の高まりの場合：
* nahihirapan - この言葉は、闘争や困難の感覚を伝えます。これは、必死の行動に関連する可能性があります。
* nagmamadali - これは文字通り「急いで」に変換され、誰かが必死に急いでいるときに使用できます。
* nalilito - これは「混乱」を意味し、状況を理解しようとしている人を描写することができます。
特定の状況により特有の：
* nagwawala - これは「Crazy」に翻訳され、乱暴にまたは制御不能に振る舞う人に使用できます。
* nasisindak - この言葉は「恐怖」を意味し、恐怖のために誰かが必死になったときに使用できます。
「必死」の最良の翻訳は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしている感情に依存します。たとえば、誰かが紛失した鍵を必死に探している場合、「ナグママダリ」を使用する場合があります。誰かが必死に助けを求めようとしている場合、「ナババハラ」を使用することができます。
状況と関連する感情に最適な翻訳を選択することを忘れないでください。