フォーマル:
* kahanga-hanga - これは、「印象的な」または「注目すべき」という意味の「素晴らしい」という最も形式的で文字通りの翻訳です。
* napakaganda - これは「非常に美しい」を意味し、視覚的に魅力的または審美的に心地よいものに使用できます。
非公式:
* ギャリング! - これは非常に一般的な感嘆符を意味します。または「クール!」
* astig! - これは「素晴らしい」または「驚くべき」を意味する俗語です。通常、クール、印象的、またはエキサイティングなものに使用されます。
* ang galing! - これは「ギャリング!」と言うより強力な方法です。
* ang astig! - これは「Astig!」と言うより強力な方法です。
より具体的:
* nakakamangha - これは「驚くべき」または「驚くべき」を意味し、本当に印象的または驚くべきものに使用されます。
* nakakatuwa - これは「楽しい」または「楽しい」を意味し、面白いまたは楽しいものに使用できます。
適切な翻訳を選択する最良の方法は、使用したい形式のコンテキストとレベルを考慮することです。
