音楽：
* カサマハン： これは最も直接的な翻訳であり、「仲間」または「一緒にいる」を意味します。
* akompaniyamento： これは英語の単語の直接的な借入であり、音楽の文脈でよく使用されます。
* patugtog： これは音楽を演奏する行為を指し、楽器や音楽を演奏する人を他の人に伴う人を説明するために使用できます。
その他のコンテキスト：
* カサマ： これは「一緒に」または「with」を意味し、メインコースに伴う食べ物のような別のものに付随する何かを説明するために使用できます。
* kaagapay： これは「コンパニオン」または「アソシエイト」を意味し、他の人に同行する人を説明するために使用できます。
最良の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。