1。試験は空白でした。 これは、教師がまだ試験を評価していないことを意味するため、最も可能性の高い解釈です。
2。グレードは試験では書かれていません。 これは可能ですが、可能性は低くなります。それは、教師が試験を採点したことを意味しますが、何らかの理由でそれらにグレードを書かないことを選択しました。
文をより明確にするには、次のように言い換えることができます：
* 教師は未格付けの試験を生徒に返しました。
* 教師は、学年を書くことなく、生徒に試験を返しました。
これらの言い換えた文章は、あいまいさを取り除き、試験が採点されていないことを明確にします。