彼は想像力豊かな言葉とユニークな言葉遊びで知られていましたが、彼が使用した「新しい」言葉のほとんどは実際には次のとおりでした。
* 新しい珍しい方法で使用される既存の単語： これは neologism と呼ばれます 。たとえば、「snozzcumbers」（架空の果物）は「鼻水」と「キュウリ」を組み合わせてユーモラスなイメージを作成します。
* portmanteaus： これらは、他の言葉の部分を組み合わせることによって作られた言葉です。例には、「Oompa Loompas」と「Gobblefunk」が含まれます。
これらを数えることは困難ですが、ダールの言語の使用は非常に独創的であったため、彼が遊び心のある思い出に残る方法で英語を大幅に豊かにしたと言っても安全です。