ここにあなたが役立つと思われるかもしれない他のいくつかの関連する用語があります:
* budhi: これは、「良心」のより詩的で文学的な用語です。内なる声や道徳的なコンパスを強調しています。
* diwa: 「良心」に直接翻訳していませんが、それは心、精神、または魂を指します。それは、内なる信念や道徳的理解の感覚を表現するために使用できます。
最終的に、最適な翻訳は、使用している特定のコンテキストに依存します。
ここにあなたが役立つと思われるかもしれない他のいくつかの関連する用語があります:
* budhi: これは、「良心」のより詩的で文学的な用語です。内なる声や道徳的なコンパスを強調しています。
* diwa: 「良心」に直接翻訳していませんが、それは心、精神、または魂を指します。それは、内なる信念や道徳的理解の感覚を表現するために使用できます。
最終的に、最適な翻訳は、使用している特定のコンテキストに依存します。