フォーマル:
* oya: これは、「いいえ」と言う最も一般的で正式な方法です。これは、年上の人や権限の立場にいる場合でも、ほとんどの状況で使用されます。
非公式:
* si: これは、「いいえ」、英語の「Nope」または「Nah」に似た「いいえ」と言うよりカジュアルな方法です。友人や家族の間で使用されており、一般に「Oya」よりもフォーマルではありません。
* eee: これは、「いいえ」と言うための非常に非公式で口語的な方法です。カジュアルな会話で使用されており、正式な設定では失礼と見なされる可能性があります。
その他のオプション:
* nti: これはより強調された「いいえ」であり、強い意見の相違を表現するためによく使用されます。
* Sinzo: これは「私はしたくない」を意味し、要求を拒否するときに使用できます。
例:
* 「ウラシャカ・イカワ?」 (コーヒーが欲しいですか?)
* 「Oya」。 (いいえ)
イントネーションとコンテキストがこれらの単語の意味を変えることができることに注意することが重要です。 たとえば、「OYA」は単純な「いいえ」として使用できます。または、強力な拒否を表現するために使用できます。
Kirundiで「いいえ」と言う方法を選択するときに、聴衆と状況を考慮することは常に役立ちます。
