非ネイティブスピーカーの重要な特性を次に示します。
* 子供時代の後に言語を学びました: 非ネイティブスピーカーは通常、第一言語が確立された後に言語を学びます。
* アクセントがある場合があります: 彼らは顕著なアクセントを持っているかもしれません。つまり、彼らはネイティブスピーカーとは異なる発音またはイントネーションパターンで言語を話します。
* 文法エラーを発生させる可能性があります: 彼らの文法は非常に良いかもしれませんが、彼らは時々ネイティブスピーカーがしない間違いを犯すかもしれません。
* 語彙が限られている場合があります: 彼らの語彙は、ネイティブスピーカーの語彙よりも小さくなっているか、微妙ではないかもしれません。
* 慣用的な表現に苦労する可能性があります: 彼らは、スラング、イディオム、またはその他の非公式の言語を理解したり使用したりするのが難しいと感じるかもしれません。
注意することが重要です:
*非ネイティブスピーカーであることは、誰かが言語を話すのが悪いという意味ではありません。彼らは非常に熟練し、流fluentになることができます。
*基本的な理解からネイティブに近い流ency性まで、さまざまなレベルの非ネイティブ習熟度があります。
*「非ネイティブスピーカー」という用語は、「ネイティブスピーカー」とは対照的によく使用されますが、軽rog的であることを意図したものではありません。
最終的に、非ネイティブスピーカーであることは、単にあなたが人生の後半で言語を学び、その言語でユニークな視点と経験を持っていることを意味します。
