一般：
* Impormasyong Personal （最も直接的な翻訳）
* Pribadong Impormasyon （プライバシーを強調する）
* Detalyeng Personal （より具体的には、詳細に焦点を当てています）
特定：
* inpormasyon ng pagkakilanlan （識別情報の場合）
* inpormasyon ng personal na data （個人に関連するデータの場合）
* inpormasyon ng contact （連絡先の詳細については）
最終的に、最良の用語は、特定の状況と言及される個人情報の種類に依存します。