>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

タガログでは、どうして素晴らしいと言いますか?

コンテキストと望ましいニュアンスに応じて、タガログ語で「素晴らしい」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル/エレガント:

* napakaganda (文字通り、「とても美しい」)

* napakasikat (文字通り、「非常に有名」)

* napakatalino (文字通り、「非常にインテリジェント」) - これは、何かが洗練された方法で印象的なときに使用されます。

非公式/日常:

* ang galing! (文字通り、「なんて素晴らしい!」)

* ang astig! (これは「素晴らしい」または「クール」に似たスラング用語です)

* ang ganda! (文字通り、「なんて美しい!」)

* ang saya! (文字通り、「なんて楽しい!」)

人の場合:

* ang ganda mo! (文字通り、「あなたは美しい!」) - 男性と女性の両方に無料で使用できます。

* ang galing mo! (文字通り、「あなたは素晴らしい!」)

最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい感情に依存します。 たとえば、「パーティーは素晴らしかった」は「ナパカサヤngパーティー!」と翻訳されます。または「Ang Galing Ng Party!」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。