ボーイフレンドのイディッシュ語は何ですか？

「ボーイフレンド」のための、イディッシュ語の直接的な言葉は一つもありません。 ただし、コンテキストによっては、次のことを使用できます。

* לל（liber）： これは文字通り「愛されている」を意味し、英語の「恋人」に似たロマンチックなパートナーにとって非常に愛情深い用語です。

* בחבח（Bochur）： これは「若い男」または「仲間」を意味し、ボーイフレンドを参照するためにカジュアルな方法で使用できます。

* געלגעל（Gelibter）： これは「恋人」または「愛されている」を意味し、「Bochur」よりもロマンチックな意味合いを持っています。

* פֿרפֿר政（フロイント）： これは「友人」を意味しますが、カジュアルな環境でボーイフレンドを参照するために使用できます。

使用するのに最適な単語は、特定の状況と伝えたい親密さのレベルに依存することに注意することが重要です。