これがそれがどのように機能するかの内訳です:
1。「韻」 :元の単語の代わりに2ワードのフレーズが使用され、フレーズの2番目の単語は元の単語で韻を踏んでいます。
2。「スラング」 :この韻を踏むフレーズは、元の単語のスラング用語になります。
3。「Jargon」 :時間が経つにつれて、これらの韻を踏むスラングフレーズは、コックニー文化の一部になり、コミュニティ内でコミュニケーションをとる方法になりました。
例:
* 「リンゴとナシ」 =階段
* 「トラブルと争い」 =人生
* 「肉のプレート」 =足
* 「トムとジェリー」 =心配
* 「パンを使用」 =ヘッド
キーポイント:
* 起源: 19世紀にロンドンの東端にコックニーの韻を踏むスラングが登場しました。
* 目的: 部外者を混乱させ、コックニーの間でコミュニティの感覚を作り出すための秘密のコードとして使用されていると考えられています。
* 進化: いくつかのフレーズは進化して短くなり、たとえば「パンを使用する」ではなく「パンを使用する」など、2番目の単語をドロップします。
* 最新の使用法: コックニーの韻を踏むスラングは以前よりも一般的ではありませんが、ロンドン文化の一部であり、一部のコミュニティではまだ聞こえています。
重要な注意: すべての韻を踏むスラングが日常の言語で使用されるわけではなく、いくつかのフレーズは時代遅れであるか、使用されなくなっています。
