スペイン語で「酔っている」と言う正しい方法は次のとおりです。
* estoy borracho/a: これは、それを言う最も一般的で中立的な方法です。
* estoy ebrio/a: これはそれを言うもう1つの一般的な方法であり、しばしば「Borracho/A」よりもわずかにフォーマルであると考えられています。
* estoy tomado/a: これはそれほど一般的ではない方法ですが、使用することもできます。
「バラチョ」という言葉はスペイン語では本当の言葉ではないことに注意することが重要です。 「Borracho」のつづりのつまりであるかもしれません。これは「酔っ払った」という正しい言葉です。
