フォーマル:
* idiom: これは最も一般的で簡単な用語です。
* フレーズ学的単位: 言語学と辞書誌で使用されるより技術的な用語。
* 偶像式: これは、イディオムの「表現」の側面を強調しています。
非公式:
* 言っている: これは、ことわざ、格言、イディオムを含む広い用語です。
* フレーズのターン: これは、イディオムが表現されるユニークで特徴的な方法を指します。
* 決まり文句: すべてのイディオムが決まり文句ではありませんが、一部は使い古され、決まり文句と見なされています。
使用するのに最適な用語は、必要なコンテキストと形式のレベルに依存します。
