>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

Como Te Encuentras como va todo en tu vidaは何を意味しますか?

フレーズ「 como te encuentras?como va todo en tu vida? 「次のような一般的なスペインの挨拶は次のとおりです。

「お元気ですか?あなたの人生はどうですか?」

内訳:

* como te encuentras? - "元気ですか?" (文字通り「どうやって自分を見つけますか?」)

* como va todo en tu vida? - 「すべてがあなたの人生でどうですか?」 (文字通り「すべてがあなたの人生でどうですか?」)

このフレーズは、誰かに自分の幸福について尋ね、自分の人生に興味を示す丁寧な方法です。会話を始めて、誰かとつながる良い方法です。

このフレーズに対するいくつかの可能な応答を次に示します。

* ビエン、グラシアス。 ¿ytú? - 「いいね、ありがとう。そしてあなた?」

* エストイ・ビエン、グラシアス。 Todo Bien。 - 「元気です、ありがとう。すべてがいいです。」

* no muy bien、pero gracias。 - 「あまりよくありませんが、ありがとう。」

* Todo Va Bien、Gracias。 - 「すべてが順調に進んでいます、ありがとう。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。