古い英語: 「憎しみ」
Proto-Germanic: 「*ハイタン*」
プロトゲルマンの根「*haitan*」は、「知識、知覚、または見る」ことを意味する、プロトインドヨーロッパの根「*kʷeit-*」に関連していると考えられています。 このつながりは、憎しみがもともと何かの明確な理解や認識に基づいて、嫌いまたは嫌悪感に関連していたかもしれないという考えを示唆しています。
意味の進化:
* 「知る」から「憎しみ」へ: プロトゲルマンの「*haitan*」は、古い英語で「憎む」ことを意味するように進化しました。この変化は、強い否定的な感情と不利なことを知るか知覚する行為との関連によるものかもしれません。
* 古い英語から現代英語へ: 古い英語の「憎しみ」は中英語で「憎しみ」になり、現代英語では比較的変化していません。
その他の興味深い点:
* Cognates: 「憎しみ」という言葉は、「haß」(ドイツ語)、「haat」(オランダ語)、「帽子」(スウェーデン語)など、他のゲルマン語で認識されています。これらの単語はすべて、同じプロトゲルマンの根「*haitan*」を共有しています。
* シンボリック表現: 一部の文化では、憎しみは象徴的に暗い色またはネガティブな色で表され、しばしば黒です。
全体として、「憎しみ」の語源は、知識と知覚への初期のつながりから、激しい否定的な感情の現代的な意味への複雑な進化を明らかにしています。
