ただし、このフレーズは、おとぎ話の「リトルレッドライディングフード」（「ルプチシャペロンルージュ」）の文脈でよく使用されることに注意することが重要です。この場合、次のように言うことができます。
* "leloupméchant" （悪いオオカミ）
* "le GrandMéchantLoup" （大きな悪いオオカミ）
ただし、このフレーズは、おとぎ話の「リトルレッドライディングフード」（「ルプチシャペロンルージュ」）の文脈でよく使用されることに注意することが重要です。この場合、次のように言うことができます。
* "leloupméchant" （悪いオオカミ）
* "le GrandMéchantLoup" （大きな悪いオオカミ）