>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

マラプロピズムは何ですか?

「malapropism」はユーモラスな言葉の誤用であり、多くの場合、似たような言葉の誤解のために無意味なまたは面白いフレーズを作成します。

これが故障です:

* 起源: この用語は、リチャード・ブリンスリー・シェリダンの劇「ライバル」(1775)のキャラクター夫人マラプロップから来ています。彼女は一貫してコミカルな言葉の誤用で知られていました。

* 例:

*「彼は idolent です ラバとして」(怠zyを意味する「怠dolな」ことの代わりに、彼女は「不活性」を意味しませんでした)

*「彼女はパイナップルです 女性の「最高点を意味する「頂点」の代わりに、彼女は最高点を意味する「頂点」を意味します)

*「彼は dscombobulated でした 状況によって」(混乱した「腫瘍溶解」を意味する「腫れ」を意味することを意味します。

* 効果: マラプロピズムは、言語の予期せぬ不条理な使用を通じてユーモアを生み出します。彼らはしばしば、スピーカーの知識の欠如や言葉の遊び心のある使用を強調しています。

* 舌のスリップとの違い: どちらも単語のエラーを伴いますが、舌のスリップは偶然であり、通常は音のような単語(「私はブランクに行く」ではなく「私は銀行に行きます」)が含まれます。マラプロピズムは、しばしば漫画効果のために、意図的な言葉の誤用です。

要するに、マラプロピズムは単語を誤用または誤用するユーモラスな方法であり、面白くて無意味なフレーズを作成します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。