* "Pagkaantala" - これは「遅延」に変換され、一般的なラグに使用できます。
* 「pagkautal」 - これは「st音」を意味し、中断やぎくしゃくした動きを引き起こす遅れに使用できます。
* "Pagkaantala ng koneksyon" - これは文字通り「接続遅延」を意味し、インターネットラグに特別に使用できます。
* "Pagbagal ng sistema" - これは「システムの減速」を意味し、デバイスまたはソフトウェアの全体的なパフォーマンスに影響を与える遅延に使用できます。
"lag" も使用できます 直接、それはフィリピン、特にゲームやオンラインのコンテキストで広く理解されている用語です。
最終的に、使用するのに最適な用語は、特定のコンテキストとあなたが目指している形式のレベルに依存します。