フォーマル:
* ano po ang ginagawa ninyo? (これは最も正式な尋ねる方法です)
* ano po ang ginagawa niyo最近? (これもフォーマルであり、「最近」要素を追加します)
非公式:
* ano ang ginagawa mo? (これは最も一般的な方法です)
* kamusta ka? (これは文字通り「お元気ですか?」を意味しますが、それは誰かの幸福と彼らが何をしていたかを尋ねるために使用できるより一般的な挨拶です)
* ano'ng nangyari sa'yo? (これは文字通り「あなたに何が起こったのか」に翻訳され、あなたがその人の最近の活動に興味があることを意味します)
非公式で遊び心:
* ano na? (これは、「どうしたの?」に似た非常にカジュアルな方法です。)
* kumusta ang buhay mo? (これは文字通り「あなたの人生はどうですか?」を意味し、彼らがどのようにやっているかを誰かに尋ねる楽しい方法です)
タガログ語は多くのニュアンスを持つ言語であることに注意することが重要です。したがって、正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
