1。抗議またはデモンストレーション: これは、現在の使用において最も頻繁な意味です。 「マニフェスタシオン」とは、公共の場での人々の集まりを指し、意見、懸念、または要求を表明します。政治的または社会的活動の文脈でよく使用されます。
2。症状(「表示」または「露出」など): この意味は、何かを明白または明確にする行為を指します。たとえば、「Las Manifestaciones de sucariño」(彼女の愛情の現れ)。
3。展示またはディスプレイ: この意味はあまり一般的ではありませんが、芸術的または文化的なアイテムを紹介するイベントを参照したり、表示したりできます。たとえば、「UnaManifestacióndeArteContemporáneo」(現代美術展)。
特定の文脈で「マニフェスタシオン」の意味を理解するには、周囲の単語とテキストの全体的なテーマを考慮する必要があります。
たとえば、「Las Manifestaciones en Contra del Gobierno」(政府に対するデモンストレーション)というフレーズが表示された場合、「マニフェスタシオン」が抗議を指すことは明らかです。しかし、「ラス・マニフェスタシオン・デ・ス・タレント」(彼の才能の現れ)というフレーズが表示された場合、「マニフェスタシオン」は彼の才能を示したり明らかにしたりすることを指します。
