>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> コーパス言語学

ワラオとはどういう意味ですか?

「Walao」は、シンガポールとマレーシアで一般的に使用されるHokkien(中国の方言)フレーズです。これは、次のようなさまざまな感情を表現できる多目的な感嘆符です。

* サプライズ: 「ワラオ、あなたは宝くじに勝った?」

* 不信: 「ワラオ、あなたは実際にその食べ物をすべて食べましたか?」

* フラストレーション: 「ワラオ、鍵をもう一度失いました!」

* 怒り: 「ワラオ、なぜ今日は交通が悪いのですか?」

* 怒り: 「ワラオ、あなたは私の電話を壊した!」

「ワラオ」は一般に非公式と見なされており、いくつかの文脈では失礼と見なされることができることに注意することが重要です。友人や家族と一緒に使用し、状況と聴衆に留意することが最善です。

文字通りの意味:

「Walao」には直接の英語翻訳はありません。 「ああ、神」と「くそ」の組み合わせとして最もよく理解されていますが、驚き、欲求不満、または怒りの感覚を強く重視しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。